Prepárate para tu visita

¿Cómo preparo a mi hijo para nuestra visita?

If your child has disclosed to parent or other trusted adult:

We’re going to River Bridge and you’re going to talk to someone/Stephanie/Kerry/etc about what you told me happened with ___. She’s really nice and talks to kids about things like this all the time. I just want you to say the truth. I’m really proud of you for talking about this stuff.

If child has not disclosed to parent but there are concerns:

We’re going to River Bridge and you’re going to talk to someone/Stephanie/Kerry/etc. She’s really nice and she talks to kids about things in their lives to make sure they are safe and OK. You can talk to her about anything that’s happened.

Also note:

Parents can adjust language to be age-appropriate for their child.

Parents should also feel free to add other reassuring language like

  • I’m going with you

  • You’ll be talking on your own but I’ll be waiting for you afterwards

  • She’s not going to try to make you talk but I think you’ll feel comfortable with her

Hacer:
  • Permita que su hijo hable con los entrevistadores.
  • Dile a tu hijo que es un lugar seguro para hablar abierta y honestamente.
  • Dile a tu hijo que la persona con la que hablará es alguien que habla con niños todos los días.
  • Dile a tu hijo que estarás en otra habitación durante la entrevista y que no te irás del Centro.
Don’ t:
  • Decirle a tu hijo qué decir.
  • Prométale golosinas o premios a su hijo por hablar.
  • Try to answer questions that you don’ t know.

 

Si vienes a River Bridge para una ENTREVISTA FORENSE, estarás yendo a 520 21st Street en Glenwood Springs, Colorado. Somos un edificio pequeño tipo cabaña ubicado detrás de Salud Pública, el edificio de ladrillos rojos. Hay un espacio de estacionamiento reservado para ti justo frente a nuestro edificio.

  1. Nuestro Defensor de Víctimas te recibirá a ti y a tu hijo, y los acomodará en nuestra sala familiar. Puede que haya un voluntario disponible para jugar con tu(s) hijo(s) mientras hablas con el defensor.
  2. El Entrevistador Forense hablará uno a uno con tu hijo, utilizando preguntas abiertas y apropiadas para el desarrollo con el objetivo de recopilar información.
  3. Hablarás con nuestro Defensor Familiar sobre lo que tú y tu hijo están experimentando y si hay alguna necesidad que podamos ayudarte a satisfacer, incluyendo cuidado de la salud mental y médica.
  4. Después de la entrevista, tendrás la oportunidad de reunirte en privado con los investigadores (fuerzas del orden y/o departamento de servicios humanos) para obtener respuestas a preguntas e información sobre los próximos pasos. RBRC es una organización sin fines de lucro independiente, un socio neutral que trabaja con los investigadores. with the investigators.
  5. Es posible que se refiera a tu hijo para una evaluación de salud mental o un examen médico/chequeo. Podemos programarte para estas citas en el momento de tu visita o contactarte poco después.
  6. Before you leave, you will know what the investigators’ and our staff’s next steps are.

Debido al espacio limitado en River Bridge y para garantizar tu privacidad, informa a tu trabajador social o agente de la ley si alguien te acompaña a River Bridge, incluyendo a otros niños, para que podamos coordinar con un voluntario y ofrecer apoyo en el cuidado de niños.

River Bridge también es una zona libre de teléfonos celulares.

 

 

Si vienes a River Bridge para SALUD MENTAL O CUIDADO MÉDICO, estarás yendo a 504 21st Street en Glenwood Springs.

Este edificio está ubicado diagonalmente desde River Bridge. Nuestro Administrador de Oficina, enfermero o terapeuta de salud mental te recibirán a ti y a tu hijo, y los acomodarán en nuestra sala familiar. Puede que haya un voluntario disponible para jugar con tu(s) hijo(s) mientras hablas con la enfermera o el terapeuta.

 

 

 

 

 

Location: [click map for Google Map directions to 521st Street.]

Libros para Cuidadores y Sobrevivientes

Comprender el Comportamiento Sexual de tu Hijo: Lo Normal y Saludable
Escrito por Toni Cavanagh Johnson, Ph.D.

Describe comportamientos sexuales infantiles saludables y los contrasta con comportamientos sexuales que indican la necesidad de preocupación o intervención. Aunque el enfoque se centra principalmente en comportamientos sexuales problemáticos, hay información más detallada sobre comportamientos sexuales infantiles normales de la que se encuentra comúnmente en un solo lugar. Cubre comportamientos naturales y saludables, comprensión de la exploración sexual de los niños, características y causas del comportamiento problemático, y cómo disminuir los comportamientos problemáticos. Dedica mucho material a desmitificar mitos sobre el abuso sexual infantil y la sexualidad en desarrollo de los niños. La autora es una psicóloga clínica en práctica privada.

Ayudando a tu Hijo a Recuperarse del Abuso Sexual
Escrito por Caren Adams y Jennifer Fay

The sexual abuse of a child creates a devastating family crisis. Parents want to know what to do and say to help their child, both immediately and in the long term. Helping your Child Recover from Sexual Abuse offers practical guidance for parents who courageously face the days and months after a child’ s abuse. Written in a positive, reassuring jargon-free style, it discusses each stage of a child’ s recovery. Information for parents appears on the left-hand pages; sample conversations and activities for parent and child together are on the right-hand pages. The book presents the collective wisdom of numerous parents who have been through this experience and have learned how to help their children feel stronger, safer, braver, more lovable, worthwhile, and competent. Topics covered: What to do when abuse is first disclosed; Helping a child cope with the legal system; Responding to the reactions of friends and loved ones; Children’ s reactions to abuse; How parents and children grieve differently; Rebuilding a child’ s self-esteem; Dealing with confusion about sexuality; Helping a child feel safe and in control; Typical problems at different ages; Recognizing when a child is getting better.

Dibs en Busca de Sí Mismo: La Renombrada y Profunda Historia de un Niño Emocionalmente Perdido que Encontró su Camino de Regreso
Escrito por Virginia M. Axline

El clásico de la terapia infantil. Dibs no hablará. No jugará. Se ha encerrado en una prisión muy especial. Y está solo. Esta es la verdadera historia de cómo aprendió a buscar el sol, la vida... cómo llegó al descubrimiento sin aliento de sí mismo que lo devolvió al mundo de otros niños.

 

Comenzar a Sanar: Un Primer Libro para Hombres y Mujeres que Fueron Abusados Sexualmente Cuando Eran Niños
Escrito por Ellen Bass y Laura Davis

Comenzar a Sanar ofrece esperanza y orientación para todos los sobrevivientes que inician el viaje de sanación. No importa cuán grande sea tu dolor hoy, no solo puedes sanar sino también prosperar. Basado en el éxito de ventas de las autoras, "La Valentía de Sanar", esta Edición Revisada de Comenzar a Sanar te lleva a través de las etapas clave del proceso de sanación, desde momentos de crisis hasta romper el silencio, el duelo, la ira, la resolución y seguir adelante. Incluye puntos destacados inspiradores, explicaciones claras, sugerencias prácticas y relatos convincentes del dolor, la fortaleza y los triunfos de los sobrevivientes.

 

La Valentía de Sanar: Una Guía para las Mujeres Sobrevivientes de Abuso Sexual Infantil
Escrito por Ellen Bass y Laura Davis

La Valentía de Sanar es una guía inspiradora y completa que ofrece esperanza y un mapa del viaje de sanación a cada mujer que fue abusada sexualmente cuando era niña, y a quienes se preocupan por ella. Aunque los efectos del abuso sexual infantil son a largo plazo y graves, la sanación es posible.

Entrelazando experiencias personales con conocimientos profesionales, las autoras proporcionan explicaciones claras, sugerencias prácticas y apoyo a lo largo del proceso de sanación. Los lectores se sentirán reconocidos y alentados por cientos de conmovedoras historias en primera persona extraídas de entrevistas y del extenso trabajo de las autoras con sobrevivientes, tanto a nivel nacional como internacional.

 

Cuando tu Hijo ha Sido Abusado: Guía para Padres sobre Sanación y Recuperación
Escrito por Jean Illsley Clarke y Connie Dawson

Crecer de Nuevo ofrece más orientación sobre proporcionar a los niños la estructura y el cuidado que son tan críticos para su desarrollo saludable, y para el nuestro. Jean Illsley Clarke y Connie Dawson proporcionan la información que todo adulto que cuida de niños debería conocer, sobre las edades y etapas del desarrollo, formas de nutrir a nuestros hijos y a nosotros mismos, y herramientas para el crecimiento personal y familiar. Esta nueva edición también aborda las demandas especiales de criar a niños adoptados y el problema de la sobreindulgencia; un reconocimiento y exploración de la vida prenatal y nuestros últimos días como etapas de vida únicas; nuevos ejemplos de nutrición, estructuración y descuento, así como formas concisas de identificarlos; ayuda para manejar conflictos parentales en familias mixtas, y pautas sobre el crecimiento espiritual de los niños.

 

Crecer de Nuevo: Cuidándonos a Nosotros Mismos, Cuidando a Nuestros Hijos
Escrito por Jean Illsley Clarke y Connie Dawson

Crecer de Nuevo ofrece más orientación sobre proporcionar a los niños la estructura y el cuidado que son tan críticos para su desarrollo saludable, y para el nuestro. Jean Illsley Clarke y Connie Dawson proporcionan la información que todo adulto que cuida de niños debería conocer, sobre las edades y etapas del desarrollo, formas de nutrir a nuestros hijos y a nosotros mismos, y herramientas para el crecimiento personal y familiar. Esta nueva edición también aborda las demandas especiales de criar a niños adoptados y el problema de la sobreindulgencia; un reconocimiento y exploración de la vida prenatal y nuestros últimos días como etapas de vida únicas; nuevos ejemplos de nutrición, estructuración y descuento, así como formas concisas de identificarlos; ayuda para manejar conflictos parentales en familias mixtas, y pautas sobre el crecimiento espiritual de los niños.

 

Fantasmas en el Dormitorio: Una Guía para Parejas de Sobrevivientes de Incesto
Escrito por Ken Graber

Aunque el impacto del incesto o abuso sexual puede destruir relaciones y poner a prueba compromisos de larga data, la información en este libro puede ser la clave para mantener tu relación unida durante el viaje hacia la recuperación. "Fantasmas en el Dormitorio" brinda consuelo y orientación a las parejas en proceso de recuperación. Graber utiliza su experiencia personal para mostrar cómo las parejas pueden asumir la responsabilidad de sus propios problemas, apoyar la recuperación del sobreviviente de incesto o abuso sexual y trabajar juntos para resolver problemas en la relación.

Children & YA Books

Deception, A Graphic Novel  Written by Michaela Fulk

Sextortion has risen exponentially in the last decade. The impact on our youth is profound and alarming. This graphic novel is designed to share a story about a teen girl who experiences the prison of sextortion. You will journey through her trials and triumphs. There is also information for parents or caregivers on how to help. This graphic novel is ideal for teens, parents and counselors.

 

 

Who’s the Boss of This Body? Quién Es El Jefe De Mi Cuerpo?

Written by Meghan Backofen

Child sexual abuse occurs at alarming rates, yet many people find it challenging to discuss the topic with their children. Often parents and caregivers are afraid of scaring their child or introducing sex at a young age. The conversation is avoided and as a result, most childhood sexual abuse victims do not disclose their abuse in childhood. This book is an effort to make it easier for caregivers and children to talk about sexual abuse without scaring children, or prematurely giving them information on sex. It describes the “uh oh” feeling that causes children to freeze and normalizes this response, rather than shaming a child for not yelling and running away if abuse has happened. It also helps children and their parents to really understand what it means to be the Boss of Your Own Body and that Secrets Are Not Safe.  

 

Sara Raccoon and the Secret Place
Escrito por Margaret Burdick

After days of rain and being stuck indoors with her brother and sister, Sara takes a walk in the forest and finds a wonderful place to make her own. She doesn’ t plan to share it and is horribly surprised when someone else discovers her secret, but it becomes even more special shared with a friend.

 

El Cazador de Niños
Escrito por Julia Cook
Ilustrado por Cynthia Brundage

Este libro aborda la pieza más incomprendida en el rompecabezas de la victimización sexual de los niños, y es el abuso conocido. De una manera no ofensiva, aborda el tema extremadamente sensible del abuso infantil y lo presenta de una manera que le da poder y fuerza a la víctima.

 

Campo Espacial Personal
Escrito por Julia Cook
Ilustrado por Carrie Hartman

Louis is back! And this time, he’ s learning all about personal space. Louis, a self-taught space expert is delighted to learn that his teacher has sent him to the principal’ s office to attend personal space camp. Eager to learn more about lunar landings, space suits, and other cosmic concepts, Louis soon discovers that he has much to learn about personal space right here on earth. Written with style, wit, and rhythm, personal space camp addresses the complex issue of respect for another person s physical boundaries.

 

Prohibido el Paso, ¡Este es MI Cuerpo!
Escrito por Pattie Fitzgerald

Siblings Katie and her little brother Kyle learn about personal safety, private parts, and “thumbs up & thumbs down” touches by talking with their mom in a loving and easy-to-understand manner. With an empowering dialog that is never fearful, parents can use this book to begin this important discussion with their children. Katie and Kyle’ s mom also explains the essential “No Secrets” rule in their family, and that it is never their fault if they get an “uh-oh feeling” from anyone.

 

It’ s Not the Stork! A book About Girls, Boys, Bodies, Families, and Friends
Escrito por Robie H. Harris
Ilustrado por Michael Emberley

It’ s Not the Stork! helps answer these endless and perfectly normal questions that preschool, kindergarten, and early elementary school children ask about how they began. Through lively, comfortable language and sensitive, engaging artwork, Robie H. Harris and Michael Emberley address readers in a reassuring way, mindful of a child’ s healthy desire for straightforward information. Vetted and approved by science, health, and child development experts, the information is up-to-date, age-appropriate, and scientifically accurate, and always aimed at helping kids feel proud, knowledgeable, and comfortable about their own bodies, about how they were born, and about the family they are part of.

 

It’ s Perfectly Normal: Changing Bodies, Growing Up, Sex, and Sexual Health
Escrito por Robie H. Harris
Ilustrado por Michael Emberley

For two decades, this universally acclaimed book on sexuality has been the most trusted and accessible resource for kids, parents, teachers, librarians, and anyone else who cares about the well-being of tweens and teens. Now, in honor of its anniversary, It’ s Perfectly Normal has been updated with information on subjects such as safe and savvy Internet use, gender identity, emergency contraception, and more. Providing accurate and up-to-date answers to nearly every imaginable question, from conception and puberty to birth control and STDs, It’ s Perfectly Normal offers young people the information they need—now more than ever—to make responsible decisions and stay healthy.

Podcasts & Videos

Thorn’s Stop Sextortion campaign and PSA, narrated by Shay Mitchell, seeks to increase awareness about sextortion, destigmatize the issue, and encourage individuals to reach out for help and support their friends. Learn more at www.stopsextortion.com. Young kids today are experiencing sextortion — the threat to share intimate images to get them to do something — and it can be so isolating and scary that most kids don’t say anything to anyone.

One In Ten National Children’s Alliance

Engaging the brightest minds working to solve one of the world’s toughest challenges, child abuse. JoinNational Children’s Alliance Comprometiendo a las mentes más brillantes que trabajan para resolver uno de los desafíos más difíciles del mundo: el abuso infantil. Únete a National Children's Alliance para conversaciones con destacados expertos en ciencia, derecho, medicina, moral y comunicación.

Cómo el trauma infantil afecta la salud a lo largo de la vida | Nadine Burke Harris

Feb 17, 2015. Childhood trauma isn’t something you just get over as you grow up. Pediatrician Nadine Burke Harris explains that the repeated stress of abuse, neglect and parents struggling with mental health or substance abuse issues has real, tangible effects on the development of the brain. This unfolds across a lifetime, to the point where those who’ve experienced high levels of trauma are at triple the risk for heart disease and lung cancer. An impassioned plea for pediatric medicine to confront the prevention and treatment of trauma, head-on.

Crianza Tradicional Vs. Crianza Informada por el Trauma: Buscando Conexión con Tu Hijo

July 1, 2019. Parenting is not for the faint of heart. Understanding how to best love, teach, and correct our children is something we are continually learning. Add to that, learning to parent kids who have experienced trauma, and things that may have worked for our biological children now seem to have the opposite effect on our kids. In today’ s episode, Kristin Berry brings us practical insight and encouragement to help us parent our kids in a way that keep us connected.

Artículos

Prevención
Secrets
Seguridad Corporal
Acoso
General
Desarrollo Sexual
Trauma Infantil
Comportamiento Sexualizado
Abuso Sexual
Inmovilidad Tónica

In-person Classes and Presentations for Everybody

Nuestro personal y colaboradores trabajan diligentemente para proporcionar a nuestros líderes comunitarios, socios, padres y más conocimientos e información esenciales sobre la prevención del abuso infantil, la obligatoriedad de informar, el apoyo a las víctimas, la importancia de la salud mental y médica, y la seguridad en las redes sociales.

If you would like to host one of the following presentations, please email Amy Gomez at amy@riverbridgerc.org para programar una reunión y discutir los detalles.

For Parents and Caregivers

  • Darkness to Light – Stewards of Children
  • Internet and Social Media Safety – coordinated with Kyle McElroy, 9th Judicial District Investigator

Para Adolescentes

  • Healthy Childhood Sexual Development

For Community (educators, coaches, counselors, volunteers, law enforcement and more)

  • Child Abuse 101 and the Response to Disclosure
  • River Bridge Child Advocacy Center Model
  • Self-Care & Compassion Fatigue
  • Trauma Informed Law Enforcement Response to Sexual Abuse

Capacitaciones en Línea

Construyendo Infancias más Brillantes Illuminate Colorado fortalece familias, organizaciones y comunidades para prevenir el maltrato infantil.

Con un enfoque basado en la investigación que destaca la construcción de factores promotores y protectores, abordamos problemas sistémicos y multisectoriales colaborando con familias y socios a nivel comunitario, estatal y nacional para desarrollar e implementar programas, políticas e iniciativas poderosas que mantengan seguros a los niños en Colorado. Illuminate Colorado’s trainings cover a range of topics. Visite su sitio web para realizar capacitaciones en línea a su propio ritmo y en su propio tiempo.

https://illuminatecolorado.org/trainings/